Subtitrare și Transcriere
Departamentul SUBTITRARE din cadrul LOGIA GLOBAL este format din tehnicieni şi traducători cu experienţă, capabili să înţeleagă cele mai subtile nuanţe lingvistice şi să facă o adaptare impecabilă a mesajului. Departamentul asigură o subtitrare de cea mai înaltă calitate, în majoritatea limbilor de circulaţie internaţională, a materialelor video:
Transcriem și subtitrăm o gamă largă de materiale:
- Transcriere materiale educaționale (webminarii, cursuri)
- Transcriere conversații și înregistrări audio / video
- Subtitrare materiale marketing (prezentări, reclame)
- Subtitrare materiale educaționale (webminarii, cursuri)
- Subtitrare materiale video (filme, seriale, documentare)
- Subtitrare conținut video online (Facebook / Youtube)
Transcrierea poate fi solicitată pentru:
- Transcriere din înregistrări telefonice – fișiere audio
- Transcriere din fișiere video (înregistrări video)
- Transcriere din aplicații de messenger (FaceBook Messenger, WhatsApp, etc)
Costul de transcriere, poate fi calculat astfel:
- Tarifare per minut → este cea mai utilizată metodă, având un cost final determinat încă de la început;
- Tarifare per pagină → costul final va fi determinat după finalizarea transcrierii, această variantă neavând un cost predictibil de la început;
Comenzile se pot plasa online
Indiferent de serviciul de care ai nevoie: traduceri autorizate, traduceri legalizate, servicii notariale, interpretariat consecutiv și simultan. Traducerile autorizate le poți primi pe adresa ta de email, cu semnătura și ștampila traducătorului autorizat.
